Surah An-Nur

اِنَّ الَّذِیْنَ جَآءُوْ بِالْاِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنْكُمْ ؕ  لَا تَحْسَبُوْهُ شَرًّا لَّكُمْ ؕ  بَلْ هُوَ خَیْرٌ لَّكُمْ ؕ  لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ مَّا اكْتَسَبَ مِنَ الْاِثْمِ ۚ  وَ الَّذِیْ تَوَلّٰى كِبْرَهٗ مِنْهُمْ لَهٗ عَذَابٌ عَظِیْمٌ (11)

(૧૧) જે લોકો આ ઘણો મોટો આરોપ ઘડી લાવ્યા છે તે પણ તમારામાંથી એક જૂથ છે, તમે તેને પોતાના માટે ખરાબ ન સમજો, પરંતુ આ તો તમારા હકમાં બહેતર છે, હાં, તેમનામાંથી પ્રત્યેક પર એટલો જ ગુનોહ છે જેટલો તેણે કમાયો છે અને તેમનામાંથી જેણે તેના ઘણા મોટા હિસ્સાને અંજામ આપ્યો છે, તેના માટે સજા પણ ઘણી સખત છે.

لَوْ لَاۤ اِذْ سَمِعْتُمُوْهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُوْنَ وَ الْمُؤْمِنٰتُ بِاَنْفُسِهِمْ خَیْرًا ۙ  وَّ قَالُوْا هٰذَاۤ اِفْكٌ مُّبِیْنٌ (12)

(૧૨) તેને સાંભળતાં જ મુસલમાન પુરૂષો અને સ્ત્રીઓએ પોતાના હકમાં સારો વિચાર કેમ ન કર્યો અને કેમ ન કહી દીધુ કે આ તો ખુલ્લો આરોપ છે ?

لَوْ لَا جَآءُوْ عَلَیْهِ بِاَرْبَعَةِ شُهَدَآءَ ۚ  فَاِذْ لَمْ یَاْتُوْا بِالشُّهَدَآءِ فَاُولٰٓئِكَ عِنْدَ اللّٰهِ هُمُ الْكٰذِبُوْنَ (13)

(૧૩) તે લોકો આના પર ચાર ગવાહ કેમ ન લાવ્યા ? અને જ્યારે ગવાહ નથી લાવ્યા તો આ આરોપ મૂકનાર લોકો બેશક અલ્લાહની નજીક ફક્ત જૂઠા છે.

وَ لَوْ لَا فَضْلُ اللّٰهِ عَلَیْكُمْ وَ رَحْمَتُهٗ فِی الدُّنْیَا وَ الْاٰخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِیْ مَاۤ اَفَضْتُمْ فِیْهِ عَذَابٌ عَظِیْمٌۚۖ (14)

(૧૪) અને જો તમારા ઉપર દુનિયા અને આખિરતમાં અલ્લાહની કૃપા અને દયા ન હોત તો બેશક તમે જે વાતની ચર્ચા શરૂ કરી રાખી હતી તેના બદલામાં તમને ઘણો મોટો અઝાબ પહોંચતો.

اِذْ تَلَقَّوْنَهٗ بِاَلْسِنَتِكُمْ وَ تَقُوْلُوْنَ بِاَفْوَاهِكُمْ مَّا لَیْسَ لَكُمْ بِهٖ عِلْمٌ وَّ تَحْسَبُوْنَهٗ هَیِّنًا ۖق  وَّ هُوَ عِنْدَ اللّٰهِ عَظِیْمٌ (15)

(૧૫) જ્યારે કે તમે પોતાના મોઢાંથી આની ચર્ચા પરસ્પર કરવા લાગ્યા અને પોતાના મોઢાંથી એવી વાત કહેવા લાગ્યા જેની તમને કદી ખબર ન હતી, જો કે તમે તેને સામાન્ય વાત સમજતા રહ્યા, પરંતુ અલ્લાહની નજીક તે ઘણી મોટી વાત હતી.

وَ لَوْ لَاۤ اِذْ سَمِعْتُمُوْهُ قُلْتُمْ مَّا یَكُوْنُ لَنَاۤ اَنْ نَّتَكَلَّمَ بِهٰذَا { ۖق } سُبْحٰنَكَ هٰذَا بُهْتَانٌ عَظِیْمٌ (16)

(૧૬) અને તમે વાત સાંભળતા જ કેમ કહી ન દીધું કે, “અમને આવી વાત મોઢાંથી કાઢવી પણ શોભતી નથી ? હે અલ્લાહ તું તો પવિત્ર છે, આ તો ઘણો મોટો આરોપ છે.”

یَعِظُكُمُ اللّٰهُ اَنْ تَعُوْدُوْا لِمِثْلِهٖۤ اَبَدًا اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِیْنَۚ (17)

(૧૭) અલ્લાહ (તઆલા) તમને ચેતવણી આપે છે કે પછી ક્યારેય આવું કામ ન કરતા, જો તમે સાચા ઈમાનવાળા હોવ.

وَ یُبَیِّنُ اللّٰهُ لَكُمُ الْاٰیٰتِ ؕ  وَ اللّٰهُ عَلِیْمٌ حَكِیْمٌ (18)

(૧૮) અને અલ્લાહ (તઆલા) તમારા સામે પોતાની આયતોનું વર્ણન કરી રહ્યો છે, અને અલ્લાહ (તઆલા) જાણવાવાળો અને હિકમતવાળો છે.

اِنَّ الَّذِیْنَ یُحِبُّوْنَ اَنْ تَشِیْعَ الْفَاحِشَةُ فِی الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَهُمْ عَذَابٌ اَلِیْمٌ ۙ  فِی الدُّنْیَا وَ الْاٰخِرَةِ ؕ  وَ اللّٰهُ یَعْلَمُ وَ اَنْتُمْ لَا تَعْلَمُوْنَ (19)

(૧૯) જે લોકો મુસલમાનોમાં બૂરાઈ ફેલાવવાની ઈચ્છા રાખે છે, તેમના માટે દુનિયા અને આખિરતમાં દુઃખદાયી સજાઓ છે, અને અલ્લાહ (તઆલા) બધું જ જાણે છે અને તમે કશું નથી જાણતા.

وَ لَوْ لَا فَضْلُ اللّٰهِ عَلَیْكُمْ وَ رَحْمَتُهٗ وَ اَنَّ اللّٰهَ رَءُوْفٌ رَّحِیْمٌ  ۧ  (20)

(૨૦) અને જો તમારા ઉપર અલ્લાહની કૃપા અને દયા ન હોત, અને એ પણ કે અલ્લાહ (તઆલા) ઘણો માયાળુ અને દયાળુ છે. (તો તમારા ઉપર અઝાબ આવી જતો) (ع-૨)